Informazioni importanti su bestiame, azienda di riferimento, estivazione, contributi e fatturazione

La corretta registrazione del bestiame in CapraNet «I miei animali» è un requisito indispensabile per l'erogazione dei contributi da parte della FSAC, ma anche per una corretta fatturazione delle quote associative. Si prega di aggiornare, se necessario, i dati relativi al bestiame entro e non oltre la fine di maggio 2026. Non è possibile apportare modifiche a posteriori alle fatture.

Affinché il numero di capi in CapraNet sia corretto, l’azienda di base deve essere registrata correttamente nella BDTA e le uscite, ad esempio per l’estivazione, devono essere segnalate correttamente. Per poter beneficiare, tra l’altro, dei contributi di conservazione, le segnalazioni di monta devono essere registrate tempestivamente e in modo completo tramite CapraNet o inviate per iscritto alla FSAC. 

Si prega di tenere conto delle seguenti informazioni:

Gestione dell'azienda di origine nel BDTA

Da aprile 2024, nel BDTA vengono registrati i dati relativi all'organizzazione di allevamento e al proprietario dell'animale. Questi dati sono necessari affinché l'animale rimanga visibile in CapraNet per l'azienda di origine e quindi per il proprietario e possa essere correttamente assegnato. Un animale senza azienda di origine non può dare diritto a contributi, in particolare ai contributi di conservazione. È quindi indispensabile gestire correttamente nell’BDTA l’appartenenza dell’animale all’organizzazione di allevamento e l’azienda di appartenenza. Per le istruzioni, consultare Microsoft Word - Stammbetrieb pflegen IT 07022025

Affinché il patrimonio zootecnico sia corretto, nell’BDTA l’azienda di origine deve essere registrata come azienda di appartenenza.

Notifica dell'estivazione

In caso di notifiche di uscita per l'estivazione, nel BDTA è indispensabile selezionare il tipo di uscita «Uscita temporanea (estivazione, svernamento, altro)». Si prega inoltre di comunicare alla FSAC i numeri d'azienda BDTA, compresi gli indirizzi completi delle nuove aziende di estivazione.

Notifiche di monta come base per i contributi di conservazione

Le notifiche di monta devono essere obbligatoriamente inviate alla FSAC – tramite CapraNet o per iscritto. La notifica di monta alla FSAC deve essere effettuata prima che la notifica di parto venga registrata su agate, altrimenti ai capretti non verrà assegnato alcun padre e in CapraNet saranno registrati come «animali incrociati». Si prega di notare che i dati genealogici paterni non vengono trasferiti da agate a CapraNet (la registrazione del padre in agate non è obbligatoria!). Se i capretti delle cosiddette razze di conservazione (tutte le razze tranne la capra camoscito delle alpi, la capra Buren, la Tauernschecken Austriaca e l'Anglo Nubian) vengono registrati senza una corrispondente notifica di monta, i genitori non soddisfano i requisiti per l'ottenimento dei contributi di conservazione e non hanno quindi diritto al sostegno finanziario. Affinché la discendenza paterna di tali «animali incrociati» già esistenti possa essere completata e la razza possa essere ricalcolata, chiediamo agli allevatori interessati di effettuare una segnalazione di monta a posteriori. Questa può essere effettuata come segue: segnalazione tramite CapraNet o, in via eccezionale, segnalazione scritta via e-mail o posta all’FSAC. Dati necessari per la segnalazione scritta dell’accoppiamento: n. MO della madre, data di nascita, n. MO dei capretti, n. MO e nome del padre, data di monta. Per poter beneficiare dei contributi di conservazione, è inoltre necessario presentare una richiesta una tantum alla FSAC. Ulteriori informazioni e modulo di richiesta: Contributi per la conservazione | Schweizerischer Ziegenzuchtverband (SZZV)

Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)