Auflösung des Arbeitsverhältnisses mit Samuel Schaer, Geschäftsführer SZZV

Das Arbeitsverhältnis mit Herrn Samuel Schaer wurde im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst. Wir danken Herrn Schaer für die geleistete Arbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Die Geschäftsführung erfolgt interimistisch durch die stellvertretende Geschäftsführerin Frau Ursula Herren.

Résiliation du contrat de travail de Samuel Schaer, administrateur de la FSEC

Le contrat de travail de M. Samuel Schaer a été résilié d'un commun accord. Nous remercions M. Schaer pour le travail accompli et lui souhaitons bonne chance pour l'avenir. La direction est assurée à titre intérimaire par l'administratrice adjointe, Mme Ursula Herren.

Cessazione del contrato di lavoro con Samuel Schaer, amministratore della FSAC

Il contrato di lavoro con Samuel Schaer è stato risolto di comune accordo. Ringraziamo Samuel Schaer per il lavoro svolto e gli auguriamo ogni bene per il futuro. La direzione sarà